Комментарий
Рукопись первой части - «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» («ElIngenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha») Мигель де Сервантес Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra, 29.09.1547 - 23.04.1616 гг.) передал печатнику летом 1604 года. Книга 57-летнего автора вышла в Мадриде в январе 1605 года тиражом около 1500-1750 экземпляров. Издание книги взял на себя продавец книг Франсиско де Роблес. Не веря в успех романа у читателей, он выпустил его в свет на бумаге невысокого качества, книга была набрана со множеством опечаток, старым сбитым шрифтом. До наших дней дошло только восемь экземпляров первого издания. Это объясняется тем, что значительная часть тиража была отправлена испанскими книготорговцами в Америку. Однако успех книги был колоссальным. В первый же год вышло ещё шесть тиражей.
Вторая часть «Дона Кихота» была написана в 1613 году и появилась в продаже в ноябре 1615
года, называлась она чуть иначе - «Вторая часть хитроумного рыцаря Дона Кихота Ламанчского». Слово «идальго» автор заменил на слово «рыцарь» (caballero). Но ей предшествовал подложный второй том «Дона Кихота» некоего Алонсо Фернандеса Авельянеды, вышедший в свет летом 1614 года. Кем был автор этой фальшивки, скрывшийся под псевдонимом, до сих пор не известно.
В 2002 году, подводя итоги ушедшего тысячелетия, Нобелевский комитет собрал авторитетное жюри, в которое вошли сто известных писателей из 54 стран мира. Их попросили определить лучшее произведение мировой литературы.
«Книгой всех времён и народов» был назван «Дон Кихот». В 2005 году Испания и весь мир отметили 400-летие первой публикации романа Сервантеса. 23 апреля, в день смерти Сервантеса, во многих странах, в том числе и в России, в переполненных залах множество людей, сменяя друг друга, двое суток беспрерывно читали на разных языках эту трагикомическую эпопею от первой строчки пролога: «Досужий читатель! Ты и без клятв можешь поверить, как хотелось бы мне, чтобы эта книга, плод моего разумения…» - до
завершающей авторской росписи-вздоха «Vale». Никакая другая книга не читается хором всем миром.